{"title":"¡MiCuba, Para Ti!","description":"","products":[{"product_id":"micuba-para-ti-volume-1","title":"MiCuba, ¡Para Ti! Volumen 1","description":"\u003ch1\u003e\u003cb data-index-in-node=\"17\" data-path-to-node=\"2\"\u003eMiCuba, Para Ti! \u003cb data-index-in-node=\"164\" data-path-to-node=\"2\"\u003eVolumen 1\u003c\/b\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eEl libro es un libro infantil bilingüe español\/inglés centrado en la cultura y las historias cubanas. \"5 Cuentos Cortos Bilingües para Niños\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003eContenido del Volumen 1\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eLa portada destaca que este libro específico contiene cinco cuentos diferentes:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"5\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,0,0\"\u003eCroquetas \u0026amp; Mantequilla de Maní\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,1,0\"\u003eEl Paquete de Amor\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,2,0\"\u003eLos Inventos de Papi\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,3,0\"\u003eLa Abuela de Isabel\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5,4,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,4,0\"\u003eLa Maleta Mágica de Abuela\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6\"\u003eCaracterísticas y Propósito\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003eEl libro está diseñado como un recurso educativo y cultural. \"Escucha las historias y obtén las páginas para colorear gratis\". El contenido se presenta tanto en español como en inglés, apoyando el aprendizaje de idiomas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"MiCuba","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":56849949950112,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Digital","offer_id":56849950474400,"sku":null,"price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1032\/9060\/1632\/files\/libro_1_micuba_transparent.png?v=1774910840"},{"product_id":"micuba-para-ti-volume-2","title":"MiCuba, ¡Para Ti! Volumen 2","description":"\u003ch1\u003eMi Cuba, ¡Para Ti! Volumen 2\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e5 Cuentos Bilingües · Edades 5–10 · 106 páginas · Español e Inglés\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlgunos niños crecen con dos apellidos. Dos cumpleaños. Dos idiomas. Dos formas de medir el tiempo. Dos versiones de su propio nombre, uno para casa, otro para todos los demás lugares.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste libro es para esos niños. Y para cada familia que los crió.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eQué contiene\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCinco historias ilustradas bilingües originales, cada una construida alrededor de uno de los \"dos mundos\" que los niños cubanos navegan al crecer fuera de la isla. Cada historia se cuenta con calidez, honestidad y el humor particular que proviene de vivir entre dos culturas, no como un problema a resolver, sino como una riqueza que llevar. El texto en español aparece grande y principal en todo momento. La traducción al inglés le sigue en una fuente itálica más pequeña.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLas 5 historias\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMis Dos Apellidos \/ My Two Last Names\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMis Dos Cumpleaños \/ My Two Birthdays\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMis Dos Nombres \/ My Two Names\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMis Dos Tiempos \/ My Two Times\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMis Dos Idiomas \/ My Two Languages\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara quién es este libro\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara familias cubanas que crían hijos lejos de la isla, donde sea que estén en el mundo. Estas historias llevan el humor, la ternura y el orgullo específico de crecer cubano fuera de Cuba, a cualquier hogar, en cualquier país, en cualquier idioma. Para abuelos que quieren que sus nietos entiendan lo que significa pertenecer a dos mundos a la vez. Para educadores bilingües que buscan historias que hablen directamente a la vida diaria de los niños biculturales. Para cualquier niño que alguna vez se haya sentido demasiado de una cosa y no lo suficiente de otra y necesitaba escuchar que las dos cosas juntas son el punto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna nota sobre las historias \"Mis Dos\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada historia en este volumen comienza con las mismas dos palabras: Mis Dos. Dos apellidos. Dos cumpleaños. Dos nombres. Dos tiempos. Dos idiomas. No porque los niños cubanos estén divididos, sino porque están duplicados. Estas historias no tratan de elegir entre dos mundos. Tratan de entender que tener dos no es la mitad de algo. Es el doble.\u003c\/p\u003e","brand":"MiCuba","offers":[{"title":"Tapa blanda","offer_id":56850665668768,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Digital","offer_id":56850665701536,"sku":null,"price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1032\/9060\/1632\/files\/volumen_2_micuba_para_ti_transparent.png?v=1774910793"},{"product_id":"micuba-para-ti-volume-3","title":"MiCuba, ¡Para Ti! Volumen 3","description":"\u003ch1\u003eMiCuba, ParaTi! Volumen 3 – Historias cubanas bilingües para niños (edades 4–10)\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e¿Cómo se transmite un país en el que su hijo nunca ha vivido?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡MiCuba, ParaTi! Volumen 3 fue creado para familias que quieren que sus hijos sientan Cuba, no solo que escuchen hablar de ella.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste tercer volumen reúne 9 historias originales diseñadas para introducir la cultura cubana de una manera que los niños entiendan y disfruten. A través de momentos cotidianos, interacciones familiares y narraciones divertidas, su hijo comienza a conectar con sus raíces de forma natural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQué incluye\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e9 cuentos cortos atractivos\u003cbr\u003e92 páginas bellamente estructuradas\u003cbr\u003eFormato bilingüe (español + inglés)\u003cbr\u003eTemas inspirados en la vida real, la familia y la cultura cubanas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada historia está escrita para ser lo suficientemente simple para los niños, pero lo suficientemente significativa para los padres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePor qué les encanta a los padres\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAyuda a los niños a aprender español de forma natural\u003cbr\u003eConstruye una conexión con la identidad cubana\u003cbr\u003eFomenta el tiempo de lectura en familia\u003cbr\u003ePerfecto para niños que nunca han estado en Cuba\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto no es solo un libro.\u003cbr\u003eEs un puente entre generaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBono incluido (gratis)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando adquieres el Volumen 3, también desbloqueas:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎧 Versiones de audio gratuitas de las historias\u003cbr\u003e🎨 Páginas para colorear con temática cubana gratuitas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara que su hijo pueda leer, escuchar y crear, todo en una sola experiencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-section-id=\"1tesybh\" data-start=\"1641\" data-end=\"1659\"\u003e\u003cstrong\u003ePerfecto para\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1660\" data-end=\"1811\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"j9gadn\" data-start=\"1660\" data-end=\"1692\"\u003eFamilias cubanas que viven en el extranjero\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1lv7t1e\" data-start=\"1693\" data-end=\"1731\"\u003ePadres que crían niños bilingües\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"161hbyp\" data-start=\"1732\" data-end=\"1778\"\u003eRegalos de abuelos, padres y familiares\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"luo8pq\" data-start=\"1779\" data-end=\"1811\"\u003eCuentos para dormir con significado\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-section-id=\"1mye4qa\" data-start=\"1818\" data-end=\"1873\"\u003e\u003cstrong\u003eUna pequeña historia hoy. Una identidad fuerte mañana.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1874\" data-end=\"1897\"\u003eSi alguna vez ha pensado:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1899\" data-end=\"1957\"\u003e\u003cem data-start=\"1899\" data-end=\"1957\"\u003e\"¿Cómo puede mi hijo recordar Cuba… si nunca ha estado?\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1959\" data-end=\"1984\"\u003eEste libro es su respuesta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1986\" data-end=\"2050\"\u003eAñada \u003cem data-start=\"1993\" data-end=\"2020\"\u003e¡MiCuba, ParaTi! Volumen 3\u003c\/em\u003e a la biblioteca de su familia hoy mismo.\u003c\/p\u003e","brand":"MiCuba","offers":[{"title":"Tapa blanda","offer_id":56874249552032,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Digital","offer_id":56874249584800,"sku":null,"price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1032\/9060\/1632\/files\/micubapara_ti_volumen_3.10_transparent.png?v=1774910758"},{"product_id":"mycuba-para-ti-volume-4","title":"MiCuba, Para Ti! Volumen 4","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas historias que llevamos nunca se pierden.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e¿Y si los recuerdos pudieran guardarse en una maleta?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Y si aprender una palabra en español pudiera acercarte a tu abuelo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Y si una comida, un jardín o un paseo por el Malecón pudieran enseñarte quién eres?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡MiCuba, Para Ti! Vol. 4 es una colección de 9 historias bilingües (español e inglés) que dan vida a la cultura cubana a través de momentos cotidianos llenos de significado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas no son solo historias.\u003cbr\u003eSon recuerdos, raíces y conexión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDentro de este libro, tu hijo descubrirá:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCómo los recuerdos viajan de generación en generación\u003cbr\u003eEl poder del lenguaje para unir a las familias\u003cbr\u003eLa importancia de la resiliencia en la vida diaria\u003cbr\u003eEl valor de la comida, la música y las tradiciones cubanas\u003cbr\u003eLa belleza de crecer entre dos mundos\u003cbr\u003eDesde una maleta llena de historias hasta las vibrantes calles de La Habana y la energía del Carnaval, cada historia te invita a sentir la cultura, no solo a leer sobre ella.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiseñado para familias que buscan algo más\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormato bilingüe (español e inglés)\u003cbr\u003e9 historias con valores y profundidad cultural\u003cbr\u003eIdeal para niños de 4 a 10 años\u003cbr\u003ePerfecto para leer antes de dormir o para pasar tiempo en familia\u003cbr\u003ePara niños que crecen entre dos mundos\u003cbr\u003eEste libro fue creado para ayudar a los niños a:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMantener una conexión con sus raíces\u003cbr\u003eComprender su cultura a través de historias\u003cbr\u003eDesarrollar confianza en ambos idiomas\u003cbr\u003eSentirse orgullosos de quiénes son\u003cbr\u003ePorque la cultura no se enseña solo una vez.\u003cbr\u003eSe vive, se recuerda y se comparte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrae Cuba a casa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA través de la comida, la música, las historias y el idioma...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡MiCuba, Para Ti! Vol. 4 no es solo un libro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs un puente entre generaciones.\u003c\/p\u003e","brand":"MiCuba","offers":[{"title":"Tapa blanda","offer_id":56906904076448,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Digital","offer_id":56906904109216,"sku":null,"price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1032\/9060\/1632\/files\/MiCuba_ParaTiVolumen4Booktans.png?v=1775656077"},{"product_id":"micuba-para-ti-volume-6-bilingual-cuban-children-s-book-spanish-english-9-stories-about-culture-family-identity","title":"MiCuba, ¡Para Ti! Volumen 6","description":"\u003ch2 data-section-id=\"zv5hus\" data-start=\"831\" data-end=\"903\"\u003eUn libro para niños que crecen lejos de Cuba… pero no de sus raíces\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"905\" data-end=\"1116\"\u003e\u003cstrong data-start=\"905\" data-end=\"934\"\u003eMiCuba, Para Ti! Volumen 6\u003c\/strong\u003e es una colección de \u003cstrong data-start=\"954\" data-end=\"1016\"\u003e9 cuentos cubanos bilingües para niños (español e inglés)\u003c\/strong\u003e diseñados para ayudar a los niños a mantenerse conectados con su cultura mientras fortalecen naturalmente ambos idiomas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1118\" data-end=\"1215\"\u003eEste no es solo un libro sobre Cuba.\u003cbr data-start=\"1153\" data-end=\"1156\"\u003eEs una experiencia que los niños pueden sentir, escuchar y reconocer.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1217\" data-end=\"1220\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"jqb0zu\" data-start=\"1222\" data-end=\"1269\"\u003eCultura, idioma y familia en un solo libro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1271\" data-end=\"1283\"\u003ePerfecto para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1285\" data-end=\"1429\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"mbj25v\" data-start=\"1285\" data-end=\"1321\"\u003eNiños cubanos que crecen en el extranjero\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1x56idg\" data-start=\"1322\" data-end=\"1374\"\u003eFamilias bilingües que crían niños hispanohablantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1xywuk2\" data-start=\"1375\" data-end=\"1429\"\u003ePadres que quieren transmitir cultura e identidad\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1431\" data-end=\"1550\"\u003eCada historia refuerza una poderosa idea:\u003cbr data-start=\"1469\" data-end=\"1472\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1472\" data-end=\"1550\"\u003eSer cubano no es cuestión de dónde naciste, sino de lo que llevas contigo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1552\" data-end=\"1555\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"182v6lv\" data-start=\"1557\" data-end=\"1599\"\u003eLo que tu hijo descubrirá dentro\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1601\" data-end=\"2089\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"r0fik0\" data-start=\"1601\" data-end=\"1655\"\u003eLa lluvia en La Habana como una experiencia vecinal compartida\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"tx7u4c\" data-start=\"1656\" data-end=\"1707\"\u003eEl mar como algo antiguo que guarda respuestas\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1tokp6y\" data-start=\"1708\" data-end=\"1764\"\u003eEl verdadero significado de compartir en las reuniones familiares\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1w4udy\" data-start=\"1765\" data-end=\"1816\"\u003eLa magia de los atardeceres y lo que dejan atrás\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ap7du5\" data-start=\"1817\" data-end=\"1887\"\u003eLa música cubana a través de instrumentos tradicionales como maracas y bongó\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"18o7a4h\" data-start=\"1888\" data-end=\"1952\"\u003eEl ritual del cafecito y su papel en unir a las personas\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1eq4xag\" data-start=\"1953\" data-end=\"2000\"\u003eEl Malecón que se extiende hasta Miami\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1jjy292\" data-start=\"2001\" data-end=\"2053\"\u003eJuegos tradicionales transmitidos de generación en generación\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ar4v7c\" data-start=\"2054\" data-end=\"2089\"\u003eEl significado detrás de los apellidos familiares\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"2091\" data-end=\"2094\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1pvbeid\" data-start=\"2096\" data-end=\"2138\"\u003eFormato bilingüe (español – inglés)\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"2140\" data-end=\"2285\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1l9ab9t\" data-start=\"2140\" data-end=\"2174\"\u003eIdeal para hogares bilingües\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"j63nvz\" data-start=\"2175\" data-end=\"2228\"\u003eRefuerza el vocabulario de forma natural en ambos idiomas\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"p8eizj\" data-start=\"2229\" data-end=\"2285\"\u003eApoya el desarrollo temprano del lenguaje sin presión\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"2287\" data-end=\"2290\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"hwhjdz\" data-start=\"2292\" data-end=\"2313\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"2315\" data-end=\"2444\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"17rswz1\" data-start=\"2315\" data-end=\"2337\"\u003e9 historias originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1g8n0dm\" data-start=\"2338\" data-end=\"2375\"\u003eTexto en español e inglés incluido\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"kt43sy\" data-start=\"2376\" data-end=\"2401\"\u003eEdad recomendada: 4–10 años\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"16qatpi\" data-start=\"2402\" data-end=\"2444\"\u003eDisponible en formato digital e impreso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"2446\" data-end=\"2449\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1vbsdsz\" data-start=\"2451\" data-end=\"2494\"\u003eMás que un libro… una parte de herencia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2496\" data-end=\"2588\"\u003eEsto no es solo un cuento para dormir.\u003cbr data-start=\"2529\" data-end=\"2532\"\u003eEs una herramienta para ayudar a tu hijo a entender quién es.\u003c\/p\u003e","brand":"MiCuba","offers":[{"title":"Digital","offer_id":56922897547424,"sku":null,"price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Paperback","offer_id":56922900299936,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1032\/9060\/1632\/files\/micubavol6trans.png?v=1776098118"},{"product_id":"micuba-para-ti-volume-5","title":"MiCuba, Para Ti! Volumen 5","description":"\u003ch2 data-section-id=\"49s2di\" data-start=\"961\" data-end=\"1029\"\u003eUn libro sobre los momentos que no siempre vemos... pero nunca olvidamos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1031\" data-end=\"1215\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1031\" data-end=\"1060\"\u003e¡MiCuba, Para Ti! Volumen 5\u003c\/strong\u003e es una colección de \u003cstrong data-start=\"1080\" data-end=\"1142\"\u003e9 cuentos cubanos bilingües para niños (español e inglés)\u003c\/strong\u003e centrados en la familia, la memoria y los momentos tranquilos que nos forman.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1217\" data-end=\"1258\"\u003eEstas son las historias que se quedan contigo.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1260\" data-end=\"1263\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"3yhe9b\" data-start=\"1265\" data-end=\"1345\"\u003ePara niños que crecen lejos de Cuba... y padres que lo recuerdan todo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1347\" data-end=\"1359\"\u003ePerfecto para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1361\" data-end=\"1516\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"j9gadn\" data-start=\"1361\" data-end=\"1393\"\u003eFamilias cubanas que viven en el extranjero\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ao0o20\" data-start=\"1394\" data-end=\"1462\"\u003ePadres que quieren que sus hijos se sientan conectados con sus raíces\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"7i3ec2\" data-start=\"1463\" data-end=\"1516\"\u003eHogares bilingües que crían niños español-inglés\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1518\" data-end=\"1627\"\u003eCada historia encierra una verdad simple pero poderosa:\u003cbr data-start=\"1565\" data-end=\"1568\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1568\" data-end=\"1627\"\u003eel amor, la memoria y la cultura residen en los momentos más pequeños.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1629\" data-end=\"1632\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1v39doj\" data-start=\"1634\" data-end=\"1678\"\u003eLo que su hijo experimentará dentro\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1680\" data-end=\"2213\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"prjdtz\" data-start=\"1680\" data-end=\"1752\"\u003eUn abuelo que siempre estaba detrás de la cámara, nunca en la foto\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"c4v75s\" data-start=\"1753\" data-end=\"1812\"\u003eUn niño que sigue llamando a Abuela, incluso después de que ella se fue\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"cf3ghc\" data-start=\"1813\" data-end=\"1871\"\u003eDescubrir tu propia forma de bailar dentro de tu familia\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"kr66wm\" data-start=\"1872\" data-end=\"1933\"\u003eVer a tus padres de una manera completamente nueva a través de la música\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"sqmniv\" data-start=\"1934\" data-end=\"1978\"\u003eEl poder silencioso de las manos de una abuela\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1dqb85s\" data-start=\"1979\" data-end=\"2032\"\u003eAprender sin que te enseñen en la mesa de dominó\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1h49xcj\" data-start=\"2033\" data-end=\"2096\"\u003eUn vecindario recordado a través del olor, el sonido y el sentimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"yndr4m\" data-start=\"2097\" data-end=\"2154\"\u003eUn padre y un hijo unidos por el silencio en el agua\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"11kya3r\" data-start=\"2155\" data-end=\"2213\"\u003eUna canción transmitida de generación en generación, pieza por pieza\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2215\" data-end=\"2346\"\u003eEstas historias capturan la realidad emocional de la vida familiar y la memoria de una manera que los niños pueden entender y los padres pueden sentir profundamente.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2348\" data-end=\"2351\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1pvbeid\" data-start=\"2353\" data-end=\"2395\"\u003eFormato bilingüe (español-inglés)\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"2397\" data-end=\"2545\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1hpxq9l\" data-start=\"2397\" data-end=\"2429\"\u003eIdeal para familias bilingües\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"16p34ly\" data-start=\"2430\" data-end=\"2483\"\u003eAyuda a los niños a conectar el idioma con emociones reales\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"bx7kzv\" data-start=\"2484\" data-end=\"2545\"\u003eApoya el desarrollo natural del vocabulario en ambos idiomas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"2547\" data-end=\"2550\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"hwhjdz\" data-start=\"2552\" data-end=\"2573\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"2575\" data-end=\"2704\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"17rswz1\" data-start=\"2575\" data-end=\"2597\"\u003e9 historias originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1g8n0dm\" data-start=\"2598\" data-end=\"2635\"\u003eTexto en español e inglés incluido\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"kt43sy\" data-start=\"2636\" data-end=\"2661\"\u003eEdad recomendada: 4–10 años\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"16qatpi\" data-start=\"2662\" data-end=\"2704\"\u003eDisponible en formato digital e impreso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"2706\" data-end=\"2709\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"yac6ig\" data-start=\"2711\" data-end=\"2752\"\u003eConstruido sobre la memoria, el amor y la identidad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2754\" data-end=\"2794\"\u003eEste libro introduce suavemente a los niños a:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2796\" data-end=\"2903\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"kqgtor\" data-start=\"2796\" data-end=\"2813\"\u003eEl legado familiar\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"p06u2w\" data-start=\"2814\" data-end=\"2838\"\u003eLa conexión emocional\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1lg432l\" data-start=\"2839\" data-end=\"2858\"\u003eLa memoria cultural\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"k49ac1\" data-start=\"2859\" data-end=\"2903\"\u003eLa importancia de los pequeños momentos cotidianos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"2905\" data-end=\"2908\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1by1ntk\" data-start=\"2910\" data-end=\"2961\"\u003eMás que un libro... un reflejo de tu familia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2963\" data-end=\"2999\"\u003eEsto no es solo algo que lees.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3001\" data-end=\"3031\"\u003eEs algo que reconoces.\u003c\/p\u003e","brand":"MiCuba","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":56925287645344,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Digital","offer_id":56925287678112,"sku":null,"price":5.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1032\/9060\/1632\/files\/micubaparativol5booktrans.png?v=1776164647"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1032\/9060\/1632\/collections\/libro_1_micuba_transparent.png?v=1774910915","url":"https:\/\/micuba.co\/es\/collections\/micuba-para-ti.oembed","provider":"MiCuba","version":"1.0","type":"link"}